| 1. | Our position must therefore be consistent and well founded.
notre position doit alors être cohérente et fondée. |
| 2. | I think that mr samland's objection is well founded.
je pense que l'objection de m. samland est fondée. |
| 3. | That belief may or may not be well founded.
Cette croyance peut ou non être fondée. |
| 4. | That is very worrying and the concern is well founded.
c’est très préoccupant , mais il s’agit d’une inquiétude bien fondée. |
| 5. | Politically , the two fears concerning this ballot proved well founded.
politiquement , les deux risques inhérents à ce scrutin se sont vérifiés. |
| 6. | This model is sound and the results are well founded.
le modèle utilisé par la commission est sérieux et les résultats sont très bien étayés. |
| 7. | Mr president , mrs berger's report is both realistic and well founded.
monsieur le président , mme berger a présenté un rapport à la fois réaliste et fondé. |
| 8. | Krindjabo, the capital of the kingdom Sanwi is well founded, before the arrival of the white man.
Krindjabo, la capitale du royaume Sanwi est ainsi fondé, avant l’arrivée de l’homme blanc. |
| 9. | In particular, they do not use the normal membership relation and they are not well founded.
En particulier, ils n'utilisent pas la relation normale d'appartenance et ils ne sont pas bien fondés. |
| 10. | This is the reason why this allocation is not only justified and well founded but practically a duty.
c'est pourquoi cette allocation n'est pas seulement justifiée et fondée mais constitue pratiquement un devoir. |
